Instruções para um levante armado

“Instruções para um levante armado”, de Auguste Blanqui (1866) é um manual que detalha táticas para se construir revoltas populares armadas, tratando da necessidade de organização e método para a efetivação de levantes populares. A presente tradução, de Yuri Martins-Fontes, foi publicada na Revista Mouro/Núcleo de Estudos d’O Capital, São Paulo, n. 6, janeiro de 2012.

Sobre o autor:
Louis-Auguste Blanqui (1805-1881) foi um teórico e revolucionário republicano socialista francês, associado aos chamados socialistas utópicos. Para Blanqui, a revolução só poderia se concretizar por meio da força popular organizada, em luta dirigida contra a violência institucional que mantém a dominação das classes privilegiadas.
Estudou medicina e direito, mas se dedicou realmente à política. Teve forte participação na Revolução de julho de 1830 e por defender ideias republicanas foi condenado à prisão perpétua.
Com o advento da Revolução de 1848, foi libertado.

Os métodos da Société Républicaine Centrale, fundada por Blanqui com o objetivo de exigir mudanças no governo, provocou conflitos com os republicanos moderados e, em 1849, foi novamente condenado à prisão. Em 1865 fugiu do cárcere e só voltaria à França em 1869, com a anistia geral. Em 1879 foi eleito deputado, mas a eleição foi invalidada. Passou cerca de 37 anos de sua vida na prisão.

“Sim, senhores, é uma guerra entre ricos e pobres: os ricos assim o quiseram; eles são, de fato, os agressores. Só que consideram uma ação prejudicial a resistência dos pobres. Diriam prontamente, falando do povo: este animal é tão feroz que se defende quando atacado.”
(Autodefesa de Blanqui ante o Tribunal de Assize, 1832)

Capa de Ciro Yoshiyasse.